其一
蘋对蓼,
芡对菱。
雁弋对鱼罾。
齐纨对鲁缟,
蜀绵对吴绫。
星渐没,
日初升。
九聘对三征。
萧何曾作吏,
贾岛昔为僧。
贤人视履循规矩,
大匠挥斤按准绳。
野渡春风,人喜乘潮移酒舫;
江天暮雨,客愁隔岸对渔灯。
其二
谈对吐,
谓对称。
冉闵对颜曾。
侯嬴对伯嚭,
祖逖对孙登。
抛白纻,
宴红绫。
胜友对良朋。
争名如逐鹿,
谋利似趋蝇。
仁杰姨惭周不仕,
王陵母识汉方兴。
句写穷愁,浣花寄迹传工部;
诗吟变乱,凝碧伤心叹右丞。
蘋、蓼、芡、菱:都是水生植物。
弋:一种尾端带绳子的箭,用来射鸟。
罾:方形鱼网,四边有支架。
纨、缟、锦、绫:都是丝织品。纨,细绢;缟,未经练染的本色精细织物;锦,有彩色花纹的丝织品;绫,薄而光滑的丝织品。
九聘:多次聘请;与“三征”(朝廷三次征召)相对。
萧何曾作吏:萧何,汉朝丞相。史书记载,他曾做沛郡的主吏椽,是管人事的小官。
贾岛昔为僧:贾岛,唐代诗人。曾经出家为僧,法名无本。韩愈欣赏他的才华,让他还俗,劝他读书,后来贾岛考取进士,做了长江主簿。
履:鞋子。
斤:斧子。
酒舫:载酒之船。
冉、闵、颜、曾:指孔子的弟子冉有、闵损、颜回、曾参。
侯赢:战国时魏人,曾窃取虎符救赵献计于信陵君。
伯豁:春秋时楚国伯州犁之孙,惧诛奔吴,吴王夫差以为太宰,亦称为太宰豁。吴越战争中,曾为越国所利用,后为越国诛杀。
孙登:东汉初农民起义领袖。
红绫:唐僖宗曾与新科进士宴于曲江,命御厨做用红绫裹着的饼子,分赐给士人。
逐鹿:中原逐鹿,未知死于谁手,比喻争夺天下。
工部:指唐代诗人杜甫,他曾任工部员外郎、左拾遗等职,晚年住在成都浣花村。
右丞:指唐代诗人王维。他官至右丞,值“安史之乱”,作《凝碧池》诗,抒发忧国伤怀之情。
1.仁杰姨:唐代狄仁杰曾为武则天的宰相,他姨妈灵氏有子,狄仁杰想让他做官,他姨妈以后周为耻,就说:“我只有这一个儿子,不愿让他侍奉武则天。”
2.王陵母:西汉王陵追随刘邦时,他的母亲在项羽势力范围内,母亲知道刘邦一定能兴盛起来,就嘱咐儿子好好干。项羽要她叫王陵来辅佐他,她于是自刎而死。之后王陵被汉高祖刘邦封安国侯,得到重用。
作者简介:
李渔(年—年),原名仙侣,字谪凡,号天徒,后改名渔,字笠鸿,号笠翁,别号觉世稗官、笠道人、随庵主人、湖上笠翁等。金华兰溪(今属浙江)人,生于南直隶雉皋(今江苏如皋)。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。素有才子之誉,世称“李十郎”。一生著述五百多万字。其戏曲论著《闲情偶寄》,以结构、词采、音律、宾白、科诨、格局六方面论戏曲文学,以选剧、变调、授曲、教白、脱套五方面论戏曲表演,对中国古代戏曲理论有较大的丰富和发展。另有《笠翁十种曲》(含《风筝误》)《无声戏》(又名《连城璧》)《十二楼》《笠翁一家言》等作品。他还批阅《三国志》,改定《金瓶梅》,倡编《芥子园画传》等。他仿照《声律启蒙》而写的旨在作诗用的韵书,因此叫《笠翁对韵》。
安溪铜钹