其一
贤对圣,
是对非。
觉奥对参微。
鱼书对雁字,
草舍对柴扉。
鸡晓唱,雉朝飞。
红瘦对绿肥。
举杯邀月饮,
骑马踏花归。
黄盖能成赤壁捷,
陈平善解白登危。
太白书堂,瀑泉垂地三千丈;
孔明祠庙,老柏参天四十围。
其二
戈对甲,
幄对帷。
荡荡对巍巍。
严滩对邵圃,
靖菊对夷薇。
占鸿渐,
采凤飞。
虎榜对鸾旗。
心中罗锦绣,
口内吐珠玑。
宽宏豁达高皇量,
叱咤喑哑霸主威。
灭项兴刘,狡兔尽时走狗死;
连吴拒魏,貔貅屯处卧龙归。
其三
衰对盛,
密对稀。
祭服对朝衣。
鸡窗对雁塔,
秋榜对春闱。
乌衣巷,
燕子矶。
久别对初归。
天姿真窈窕,
圣德实光辉。
蟠桃绛阙来金母,
岭荔红尘进玉妃。
灞上军营,亚父愤心撞玉斗;
长安酒市,谪仙狂兴典银龟。
觉奥、参微:弄懂微小但深奥的道理。
白登:山名,刘邦曾被匈奴军队围困在这里。
严滩:东汉隐士严子陵钓鱼处。
邵圃:秦代东陵侯邵平在秦亡后回家种瓜务农的地方。
靖菊:指东晋诗人陶渊明所种之菊。陶渊明谥号靖节先生。
鸿渐、凤飞:卦名,都有“嫁女吉利”之意。
采:一作“叶”。
叱咤:发怒喝斥。
喑哑:失声。
走狗:汉高祖擒韩信,信曰:“狡兔死,走狗烹”,指刘邦将一些建功立业的大臣悉数杀光的情形。
貔貅:一种猛兽。这里比喻勇猛的将士。
卧龙:比喻隐居而未显达的旷世奇才。诸葛亮曾被称为卧龙先生。
雁塔:比喻科举金榜题名。唐朝新科进士在皇帝设宴后,须前往洛阳慈恩塔题写姓名。
秋榜、春闱:科举考试的春、秋两场考试。
乌衣巷:地名,位于今南京市东南;与“燕子矶”(位于南京市北的观音山上,前临长江,形如飞燕,故名)对称。
金母:指西王母。
岭荔:这里指唐代专从岭南送到长安给杨贵妃吃的荔枝。
亚父:指重要性仅次于父亲的人。这里指项羽早期的重要谋士范增。
典银龟:指号称“谪仙”(下凡的仙人)的李白在长安时曾用所佩戴的银龟来换酒喝一事。
1.黄盖能成赤壁捷:为了取信于曹操,周瑜和黄盖共同使出“苦肉计”,让黄盖假装气愤而投奔曹操。曹操相信后,黄盖带着装满易燃物的船队投奔曹操,为周瑜火攻曹军创造了条件,最终取得赤壁之战的胜利。
2.陈平善解白登危:汉高祖刘邦讨伐叛变的韩王信被匈奴困于白登,七天没有粮食,形势十分危急。据说最后靠陈平献计,向匈奴首领的妻子行贿,才最终得以解围。
3.夷薇:指商末伯夷叔齐两兄弟,耻食周粟,隐于首阳山,采薇而食的故事。伯夷与叔齐都是商朝国君孤竹君的儿子,孤竹君死后,他们都因不愿继承王位而一起逃到诸侯国周的境内。后来周灭掉商,弟兄俩发誓不吃周国的粮食,挖野菜充饥,直至饿死。
4.鸡窗:传说晋代兖州刺史宋处宗买到了一只长鸣鸡,处宗十分喜爱,经常放在自己的书斋窗边,后来有一天鸡忽然开始说话,并同处宗终日交谈,切磋学问,处宗因而学问大进。后人就用“鸡窗”来代称书斋。
作者简介:
李渔(年—年),原名仙侣,字谪凡,号天徒,后改名渔,字笠鸿,号笠翁,别号觉世稗官、笠道人、随庵主人、湖上笠翁等。金华兰溪(今属浙江)人,生于南直隶雉皋(今江苏如皋)。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。素有才子之誉,世称“李十郎”。一生著述五百多万字。其戏曲论著《闲情偶寄》,以结构、词采、音律、宾白、科诨、格局六方面论戏曲文学,以选剧、变调、授曲、教白、脱套五方面论戏曲表演,对中国古代戏曲理论有较大的丰富和发展。另有《笠翁十种曲》(含《风筝误》)《无声戏》(又名《连城璧》)《十二楼》《笠翁一家言》等作品。他还批阅《三国志》,改定《金瓶梅》,倡编《芥子园画传》等。他仿照《声律启蒙》而写的旨在作诗用的韵书,因此叫《笠翁对韵》。
安溪铜钹