其一
形对貌，
色对声。
夏邑对周京。
江云对渭树，
玉磬对银筝。
人老老，
我卿卿。
晓燕对春莺。
玄霜舂玉杵，
白露贮金茎。
贾客君山秋弄笛，
仙人缑岭夜吹笙。
帝业独兴，尽道汉高能用将；
父书空读，谁言赵括善知兵。
其二
功对业，
性对情。
月上对云行。
乘龙对附骥，
阆苑对蓬瀛。
春秋笔，
月旦评。
东作对西成。
隋珠光照乘，
和璧价连城。
三箭三人唐将勇，
一琴一鹤赵公清。
汉帝求贤，诏访严滩逢故旧；
宋廷优老，年尊洛社重耆英。
其三
昏对旦，
晦对明。
久雨对新晴。
蓼湾对花港，
竹友对梅兄。
黄石叟，
丹丘生。
犬吠对鸡鸣。
暮山云外断，
新水月中平。
半榻清风宜午梦，
一犁好雨趁春耕。
王旦登庸，误我十年迟作相；
刘蕡下第，愧他多士早成名。
老老：敬爱老人。前一个“老”作动词，敬爱的意思。
卿卿：古时夫妻或好友之间表示亲爱的称呼。前一个“卿”作动词，亲爱的意思。
玄霜春玉杵：传说书生裴航用玉杵捣药，娶仙女云英为妻。
金茎：传说汉武帝好神仙之术，就作了高大的铜柱，上有铜仙人像举着玉盘，承接夜露，想喝此露水长生不老。后有诗人将这铜柱称作“金茎”。
贾客：商人。
君山：在洞庭湖中。
缑岭：山名，在河南。
乘龙：指佳婿。
附骥：附在骏马的尾巴上，比喻攀附他人而成名。
阆苑：传说中的仙境，与“蓬瀛”(传说中的仙山)相对。
春秋笔：指一字之中寓褒贬。学者认为孔子作《春秋》，惜墨如金，含义精深隐晦。
月旦评：汉代评论家许好品评人物，人称“月旦评”。
东作对西成：指春耕和秋收。
隋珠：相传春秋时隋侯以药救治受伤的蛇，后来该蛇从江中街明珠报答，人称“隋珠”。
和璧：和氏璧。相传春秋时楚人卞和得之山中，后被秦始皇作为传国玉玺。
唐将：这里指薛仁贵。他东征时曾三箭射死三人。
年尊洛社重耆英:北宋重臣文彦博、司马光、富弼等十三人官退后在洛阳成立“耆英社”，饮酒赋诗相乐。耆英，德高望重者之称。
晦：昏暗。
蓼：水生草本植物。
黄石叟：即汉初张良所遇的仙人黄石公。
丹邱生：道教传说中的仙人。丹丘，神话中的神仙之地，昼夜长明。
王旦：宋真宗时宰相，在位十余年。后来王钦若继任，责怪说:“子明使我迟十年作宰相。”
登庸：任用的意思。
下第：科举考试不中，或叫“不第”。第，科举考试及格的等次。
1.贾客君山秋弄笛：贾客过君山时，遇到仙人吹笛，风浪随着笛声的高低而起落，月光也随着笛声忽明忽暗。
2.仙人缑岭夜吹笙：传说周灵王太子晋喜欢吹笙，后来他被仙人招去，太子乘着白鹤飞过缑岭的时候，特地停下向乡人辞谢。
3.赵括：战国时赵国名将赵奢的儿子，熟读兵书，十分自负，但没有实战经验。赵王听信谗言用赵括为将军，代替廉颇去打秦军，结果赵括只会“纸上谈兵”，最终大败。
4.赵公：宋代赵赴成都，不随从，单骑入蜀，只带了一琴一鹤，作风十分清廉简朴，被传为佳话。
5.诏访严滩逢故旧：汉光武帝求贤若渴，知道老朋友严子陵在富春江畔钓鱼，于是派人寻访，载他到朝廷，以礼敬之。
作者简介：
李渔（年—年），原名仙侣，字谪凡，号天徒，后改名渔，字笠鸿，号笠翁，别号觉世稗官、笠道人、随庵主人、湖上笠翁等。金华兰溪（今属浙江）人，生于南直隶雉皋（今江苏如皋）。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。素有才子之誉，世称“李十郎”。一生著述五百多万字。其戏曲论著《闲情偶寄》，以结构、词采、音律、宾白、科诨、格局六方面论戏曲文学，以选剧、变调、授曲、教白、脱套五方面论戏曲表演，对中国古代戏曲理论有较大的丰富和发展。另有《笠翁十种曲》（含《风筝误》）《无声戏》（又名《连城璧》）《十二楼》《笠翁一家言》等作品。他还批阅《三国志》，改定《金瓶梅》，倡编《芥子园画传》等。他仿照《声律启蒙》而写的旨在作诗用的韵书，因此叫《笠翁对韵》。
安溪铜钹
联系电话：